【和歌漫畫】うた恋い。異聞 うた変第一集＆第二集+原作者介紹

文案

あの『うた変。』が、大量描きおろしをくわえて、ついに単行本化! 著者・杉田圭本人が『うた恋い。』を徹底パロディ! 取扱注意の問題作ついに登場! 数量限定で発売されるや、またたくまに完売した幻の『うた変。』も完全収録! 取扱注意! 抱腹絶倒、手加減なし! 著者本人による、『うた恋い。』超スピンオフ! 下ネタ、パロティに嫌悪感がある方、『うた恋い。』 本編の雅なイメージを壊されたくない方は、 決してお読みにならないでください。

感想

超訳百人一首 うた恋い。的搞笑番外。

第一集

因為已在合法公開的線上漫畫站上看過不少過うた変的內容， 所以本來是就fans的心態下訂，沒想到內容大大超乎我的期望，完全是不買可惜的程度！！

首先當然是要發一張圖慶祝良岑宗貞葛格再度成為只出現在書袖的袖男wwww （封面封底出現的角色也比原本公佈的多了不少，有點開心:D） 對了，雖然葛格登上了動畫DVD的封面，被人恭賀自袖男畢業了， 但杉田圭還是很壞心地於之前NICO舉辦的うた恋い同人繪比賽感言裡， 發表了會努力讓葛格一直袖男下去的宣言XDDD

宗貞的美型臉在這本裡正式因為對小町的妹控崩壞XDDD 小町她的顏藝也很絕（稱讚），這對顏藝美男美女配對還真讓人意外XD

道隆兒子、道隆老爸的伊周在這本裡正式露臉。 完全遺傳母親高階貴子（儀同三司母）的秀氣女顏長相在上下粗曠男子間顯得特別惹眼， 不知道うた恋い。出到第四集時有無可能有其戲份？ 畢竟伊周的一生有些波瀾萬丈，端正的儀容也被清少納言在枕草子裡保證過:P

整本書對前三集出現過的角色都頗有描述，戲份還算均衡。 行平業平的兄弟互動、公任＆紫式部的互動、陽成院＆綏子的閃光生活等原本較少言及之處都有被畫出。 對藤原道隆＆当子内親王、藤原定家＆式子内親王的悲戀有著不少補完， 只不過我對這兩對最沒感覺^q^（啊不過動畫最後一集讓我對定家的評價提升了！） 對業平＆高子的補述也很不錯，萬年死小孩在原業平真的被傲嬌的藤原高子迷到了XD

【左圖】業ｐ小町町阿康三人組初識時，業ｐ對女性的要求──年輕又巨乳的可愛處女。 【右圖】二十年後，竟說出『胸部不代表女性的全部』這種話！！ 難怪知交多年的小町和康秀會出線右圖下那種表情XDDDDD

整體來說，我唯一的不滿是清少納言＆藤原行成的戲份少了點哭哭。 不過杉田圭在個站カボラボ上畫了不少這兩人的漫畫，算是解了我一些怨念。

最後附上業平的うた恋い女角胸圍大小調查資料^q^

其實我也是剝開封面想拍袖男葛格才現這意外的驚喜:D 正傳都沒裡封的說！

ｐｓ忘了提到這本裡有一些歌人們的現代設定， 杉田圭也在動畫播映前畫了些現代設定的短漫，被動畫staff公佈在Twitter上喔！

※Twitter短漫搜集討論串

原來公任玩LOVE PLUS的梗是從這邊出來w

話說，拿過漫畫第二集實體書的人，應該都會知道看似三人的封面，其實在書袖部分還有玄機，

個人很喜歡這設計，覺得其暗示小町雖有著業Ｐ＆阿康陪伴，但心繫宗貞一人。 但原作者杉田圭及編輯卻很壞心地（褒義）稱呼宗貞是”袖男”。

沒想到他們對宗貞的愛很多，過了一年也沒忘了這梗，在八月新出的新書再次讓葛格悲劇XD

▲明明原圖還很不爽地想把靠近小町的康秀拉開，到了正式封面卻又被藏進書袖啦(σ。▽。)σ

第二集

限定版內封是男角上空泳褲照喔！！不知道普通版的內封是不是女角的泳裝， 若是的話，我會多想收ＸＤ

我覺得うた変。2比１好看！ 雖然基調也是搞笑，不過這本是以眾人的生活片段拼湊而成， 全部讀完後，有著正篇四本的故事被圓滿的感覺：Ｄ

裡頭各角色佔的篇幅都差不多，各ＣＰ也都有被滿足。 特別是清少納言＆藤原行成這對有新的萌屬性， 原來當年藤原行成就對清少納言一見鍾情過ＸＤＤ

紫式部＆藤原公任也有一些些前緣， 大致是少女門對全才貴公子的完美印象破滅這般。 這兩人被兜在一起、但未及ＣＰ的描寫也很合我的胃口：）

話說歌戀動畫結束這麼久了，台灣還是未見中文版消息， 可能真的是放棄出版了吧＠＠？ 畢竟翻譯不易、半認真半搞笑的和歌題材過於小眾。 不過我覺得這部作品收藏價值很高，還是推薦懂日文、對日本古典有興趣的人入手^^

資訊

作品：うた恋い。異聞 うた変 作者：衫田圭

杉田圭/cdm/またお前か・・・愛してる

為了慶祝動畫版超訳百人一首 うた恋い。的播映，介紹一下原作者杉田圭。

杉田圭在nico上名為cdm，在2008-2009年上傳了許多遙3、遙4與戰國BASARA知名手繪MAD神作， 因為作品質精又歡樂，而被貼上『またお前か・・・愛してる』專屬標籤。

同時他也是作品被大量重描改造再上傳的全ての元凶，最常被重描的作品應該是這兩部：

特別是キス唾，是稍微瀏覽過各同人手繪MAD的人，都知道的名作。cdm是本家喔！ 得到知名度他也因此以杉田圭為筆名出道成為職業漫畫家，在2010年出了第一本うた恋い。

杉田圭全部的mad作品可以在其MYLIST看到，數了下應該有九個作品都是震源地。

戦国BASARA

特別推薦下因題材特別，屬於超傑作但無法重描改造成為震源地的作品：伊達のくしゃみ 此作完成度超高，就算沒看過戰國BASARA和日文也沒差，是用圖和音樂說故事的超神作:D

遥かなる時空の中で４

看完後會對遙4的八葉多出很多好感:D

cdm也有自己的個站：ばっくれる，內有戰國basara和遙久的二次創作， 只是當上職業漫畫家就很少更新了。 個人覺得他開始畫漫畫就不做mad真的很可惜，但職業也有職業的立場啦…… 好在うた恋い第二三本有含影音MAD的DVD特裝版可以慰藉一下。 以杉田圭為名的個站則是：カボラボ，裡頭有不少うた恋い。的短漫和相關情報。

超訳百人一首うた恋い。還沒中文化，想知道原作架構的人或許可先在nico試閱上看看。