文案
你試過成為那樣一個男人的女友嗎? 全世界有上千萬的男人和女人深愛著他,每週都有無數人為他尖叫,嘶吼,哭泣,徬徨? 我試過,並且這樣的男友我曾有四個。是的,曾經。他們都是我的前男友。
屬性
- 大齡女青年的逆襲
- 歐洲足壇
- 萬花叢中過,片葉不沾身(?)
感想
女版+歐洲足壇(西班牙+德國+匈牙利)教練版的微金手指升級流小說。
去年就在原創板看到這文被推, 本來以為巨星前任是指演藝天王,沒啥興趣, 後來知道巨星前任是指足壇巨星,實在不想看到現實人物被亂寫,依然棄置, 值到今年歐洲盃C羅底迪一償十二年宿願,想看看足球的故事重拾熱血, 這才發現這故事雖然一樣提到曼聯、皇馬、拜爾慕尼黑,但球星都是虛擬,所以就有興致看了。
這故事簡單而言就是一女屌絲從匈牙利丁級球隊執教, 連連升級並大殺歐洲足場,且順便腳踩前男友們,再進入豪門球會當主教練的爽文。 有點看過西甲德甲或英超、且知道歐冠歐霸的人再看此文會更有樂趣。 看了此文我才知道女性教練雖然稀少,但似乎真有可能存在。
另外,作者大概曾研究過語言,提及西語、德語、英語轉換時頗像回事, 而且行文間再再給讀者劇中角色對談用語是基於國外習慣或諺語直譯而來之感受。 然後對於匈牙利小鎮、徳國小城、西班牙小島的描述也都很真切, 算是個有出過門、能把異國風土帶進筆下讓讀者感受的作者。
這故事前期讓我看得滿欲罷不能,時不時穿插些歐洲各大小報的標題,還讓某特八卦的某幾家採用聳動字眼真的超有趣,我還滿愛有時裡頭會穿插博藝公司開賭盤、收賭盤快報這個梗XD 現實真的會這樣!
不過中後期,主角已經半腳踏入頂級聯賽,讓前男友們無不後悔時,我就有點看不下去了。 一是女主從屌絲變成大贏家後一整個跩,還自己生理痛而揍助理教練,這簡直不是人;二是女主矯情,想要吃小鮮肉卻基於師徒倫理假掰,明明都和小鮮肉半裸還全裸躺床了!!其實女主遊走於小鮮肉和初戀的戲分和對照描寫還不錯,只是讓人很不痛快就是了…
作者寫足球寫風土都不錯,但不知為何後半就給人一種欲振乏力感,不然我本來還滿想看他寫的以足球員為主的故事、或是談花式滑冰的故事呀。 唔,喜歡足球的人可以看,不過看前半段就好了,之後只要知道女主成為遊走於豪門的有名教練就行了…
留言
張貼留言
📌 無論舊文新文,都很歡迎留言 😃
🔔 以下四種語言皆可通:正體中文💬 简体中文💬 日本語💬 English💬