【平安動畫】超訳百人一首 うた恋い。後期：06~11話

歌人牛郎戰隊出現啦\⊙▽⊙/

以下本店頭牌牛郎介紹，客人你要點哪檯♡♡♡♡♡♡

第六話感想

腦洞搞笑回

NO.5 弟弟系文學青年公關TEIKA；NO.4 擅長冷笑話的搞笑藝人系公關YASUHIDE

NO.3 自我中心系容易惱羞成怒公關SADAAKIRA；NO.2 清爽葛格系公關MUNESADA

然後NO.1公關當然是這傢伙啦！！

NORI★HIRA！！！

第六話完全是配合官方惡搞新書《うた恋い。異聞 うた変。》的搞笑回！ 不僅出現了模仿日本談話綜藝節目徹子の部屋的『定家の部屋』，

後來還莫名地進入遊戲王系（？）的歌人卡片戰鬥模式XDD 本次初登場的藤原公任在原作戲份不多（清少納言篇的配角），沒想到這麼機車w（稱讚）

最神秘的是G1 GRAND PRIX in Heian-Kyo這個牛車繞京競速的橋段╭(￣▽￣)╯ 跑到清水寺時竟然還有一堆技師要幫牛車換車輪及其它機件XDDD

葛格在這集也是不計形象，深情演出（？！） 牛車內艙貼小野小町照片勉勵自己是哪招wwwww

第七話

虛無夢幻美男子藤原義孝＆豪放男藤原道隆這對堂兄弟各自的愛情故事。

這兩對其實都頗可愛，不過個人完全把重點放在藤原義孝的兒子藤原行成上了（喂）見下圖。

很難想像這種臉↑會長成像父親一樣→的大帥哥，（連道隆都說像自己XDDD） 這位底迪在清少納言篇會有很多戲份，敬請期待(´∀｀)

第九話

這張圖裡的清少納言看起來好攻XDDD 作畫實在是吼wwww

其實表面看起來很草食的藤原行成才是真正的攻略王啊！！！扯扇子真不合禮數(羞) 所謂的捲心菜男子就是這樣嗎？！表草食裡肉食，該攻時還是很攻這樣ww

在良岑宗貞＆吉子那回之後，動畫多了許多自創的橋段，個人頗喜歡。

行成一路走來始終如一的波瀾不驚表情好可愛！！

原作中僅約略提到的藤原實方＆藤原行成的情敵（？）互動關係也被畫了出來！！

雖說通論為藤原實方與藤原行成在殿前吵架，實方一時氣憤而把對方頭冠打下， 一條天皇一怒之下把其左遷至陸奧，實方在鄉下無法享受優雅的playboy生活便抑鬱至死。 不過動畫這樣的解釋也不錯，畢竟當今流傳的說法可能是以吪傳吪的結果咩:D

桜がり雨は降りきぬ同じくは濡るとも花のかげにかくれん

不避雨硬要裝模作樣賞櫻的實方也很有魅力啦(′・ω・‵) 只是ひまわり動画上那些キザッ、ドヤ顔、業平的ば何かが的彈幕讓我笑了出來XDD

我很喜歡藤原行成與清少納言這種比朋友還曖昧、但又有著矜持並尊重彼此的關係。

下集應該會提到這兩人對己身身份及職務的責任感，期待:D

本集無用知識

清少納言是日本三大隨筆之一《枕草子》的作者，這點想必有點接觸日本文化的人都知道； 藤原行成則在藏人頭後，官職做到正二位權大納言的當代能吏，同時也是日本三大書法家。 下集只談行成＆清少納言的互動的話應該會有些份量不足， 希望能看到書法家的描寫、或是清少納言＆紫式部這兩人的對立戲啊。

不得不推的原作者也看過的MAD

真的把和恋い同音異字的鯉魚做成MAD是怎樣啦XDDDD

第10話

我覺得這話的構成比漫畫還好，看完後很有餘韻。

這段和歌共作是由白居易的南秦雪而來，原句為：三時雲冷多飛雪，二月山寒少有春。 動畫以原作沒提及的這首贈答歌為引，讓對漢詩有研究的藤原公任＆清少納言互相欣賞，

往前接到藤原實方和清少納言的往事（清少納言曾對實方提到研讀白居易很基本）， 往後則是讓公任詠瀑的和歌片段不那麼突兀（看原作時我只覺得小配角怎麼出來搶戲）， 也讓此後公任對藤原行成轉述清少納言動向的描寫更為自然。

滝の音は 絶えて久しく なりぬれど 名こそ流れて なほ聞こえけれ

公任這首歌真的超承先啟後。之前小町町＆業Ｐ＆阿康也談論過這生命議題； 此間再次提到，也算為結尾清少納言致力讓枕草子裡快樂的定子成為世人印象的決心做為鋪陳。

接下來就是藤原行成的賣萌時間了wwwww

先是苦哈哈地在外面學雞叫引人出來（對應上一集贈答和歌的內容）， 然後捲在一邊一臉瑟縮地望著對方，

甚至泛著淚光、一副泫然欲泣的模樣，就人怎麼不萌呀！！(*′３‵*)(*′３‵*)(*′３‵*) 雖彼此有意，但仍選擇事業與自己的理想、難過卻不後悔的清少納言與藤原行成好迷人！

杉田圭最近在個站CABO lab.的Gallery裡，更新了超多行成＆清少納言的相關漫畫， （從ていし1/2～カバーの面々裡都有這兩人出場......雖然基本上都是搞笑取向XD）， 建議看完動畫後想被治癒的人可以找來看:)

題外，在うた変プラス那集我就有點覺得了……

藤原公任的基氣好像有點重……

不過動畫讓我更喜歡公任了:D 他在漫畫裡戲份少到讓我沒很注意他（加上行成太可愛太吸引人注意啦！(′・ω・‵)）， 僅隱隱感到他似乎是個表情機車、頗有個性的才子。 看了動畫後才知道他是當代超博學多聞、長於和歌＆漢詩＆音律的大能人，也是和行成並列四納言的大權臣。 連生出三位中宮（皇后）、攝關時代最有名的關白王藤原道長， 也忍不住欽羨公任他爸（曾經也是關白），生得出這麼個好兒子:D

本集無用

話說之前出的這本うた恋い。美ぬりえ畫冊的封面角色都是兩兩成對， 最前面是藤原定家＆式子內親王，再來是藤原行成＆清少納言，接著是良岑宗貞＆小野小町…… 那在原業平和文屋康秀被放一起是？！(′・ω・‵)？！

第11話

雖然這集的重點是紫式部的女女百合戀，

但個人完全被↑把四納言中的兩大能吏拿來當背景的這張構圖吸引去了。 把日本史中前三的書法家＆平安中後期第一大才子拿來當背景也太熱血了！！

紫式部比較像是性別認同障礙者，和女女百合有差，個人比較萌不起來。

不過紫式部情繫童年玩伴藤子，屢用其名及代表色紫等等隱諱描寫，個人還是頗喜歡。

只不過動畫自創劇情裡的藤原公任實在是可愛到爆炸( ′▽`)σ)′3`) 用ドヤ顔表明自己在意”藤”式部（紫式部當時的筆名），並搭訕對方時很可愛，

找其他身為四納言的藤原齊信、藤原行成商量，受到shock無法工作也可愛， 最後被哄而拿出幹勁重回職場時的表情和聲音更是可愛到不行！！（岸尾だいすけ好神！）

然後行成在這話更是破格演出，直接擄走紫式部，脅迫其配合自己腳本哄公任！！

以前都不知道行成竟是顏藝擔當XDDDD

說真不愧是能吏(´∀｀)

資訊

作品：超訳百人一首 うた恋い。 原作：杉田圭 官網：